{"id":13041,"date":"2025-11-19T08:38:54","date_gmt":"2025-11-19T08:38:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.campingtarn.com\/informacion-legal\/"},"modified":"2025-12-23T06:27:43","modified_gmt":"2025-12-23T06:27:43","slug":"informacion-legal","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.campingtarn.com\/es\/informacion-legal\/","title":{"rendered":"Informaci\u00f3n legal"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

INFORMACI\u00d3N LEGAL<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Estos Avisos Legales y Condiciones Generales de Uso rigen tu uso de este Sitio Web. Si no los aceptas, abandona este Sitio Web inmediatamente. <\/strong><\/p>

I - INFORMACI\u00d3N JUR\u00cdDICA
<\/strong>
Editor del sitio web<\/strong>
ATHPA Association Tarnaise de l'H\u00f4tellerie de Plein Air
Asociaci\u00f3n registrada
Domicilio social: 10 rue des Grenadiers - 81000 ALBI
contact@campingtarn.com<\/a>
Tel\u00e9fono: 05 63 36 18 44
N\u00famero de tel\u00e9fono: 438 013 609 00047
C\u00f3digo APE: 9499 Z
N\u00famero de IVA intracomunitario: FR75438013609<\/p>

Director de la publicaci\u00f3n<\/strong>
Sr. Richard KOEVOETS
H\u00f4tel Reyn\u00e8s - 10 rue des Grenadiers - 81000 ALBI
Alojamiento del sitio web
INFOLIEN
20 Avenue Victor HUGO - 34200 SETE
contact@infolien.com<\/a>
Tel\u00e9fono: 04 67 18 00 46

II - CONDICIONES GENERALES DE USO DEL SITIO WEB<\/strong><\/p>

Art\u00edculo 1 - Aceptaci\u00f3n de las Condiciones Generales<\/strong> de Uso
El acceso y la utilizaci\u00f3n del Sitio Web de ATHPA, en adelante el \"Sitio Web\", est\u00e1n sujetos a las presentes Condiciones Generales de Uso y a toda la normativa aplicable al respecto el d\u00eda de la visita al Sitio Web.
En consecuencia, el acceso y la utilizaci\u00f3n del Sitio Web implican la aceptaci\u00f3n plena y sin reservas por parte del internauta de las presentes condiciones. Los usuarios de Internet declaran y reconocen haber le\u00eddo las Condiciones Generales de Uso y se comprometen a respetarlas.
Las Condiciones Generales de Uso del Sitio Web podr\u00e1n ser modificadas y actualizadas libremente por ATHPA. Cualquier modificaci\u00f3n o actualizaci\u00f3n ser\u00e1 vinculante para los usuarios de Internet cada vez que accedan al Sitio Web, por lo que los usuarios de Internet se comprometen a consultarlas peri\u00f3dicamente.
Los internautas reconocen que han comprobado que el ordenador que utilizan no contiene virus, troyanos, etc., y que est\u00e1 en perfecto estado de funcionamiento.
ATHPA no podr\u00e1 ser considerada responsable en ning\u00fan caso del mal uso del servicio. <\/p>

Art\u00edculo 2 - Datos personales<\/strong>
Uso de los datos personales recogidos en el sitio<\/strong>
ATHPA se compromete a preservar la confidencialidad de la informaci\u00f3n proporcionada en l\u00ednea por los usuarios de Internet al rellenar los formularios del sitio.
Los datos personales recogidos por ATHPA son necesarios para la gesti\u00f3n de tus solicitudes o comentarios.
Se indica el car\u00e1cter obligatorio de la informaci\u00f3n solicitada; la negativa a responder har\u00e1 que tu solicitud no se tenga en cuenta.

Art\u00edculo 3 - Propiedad intelectual<\/strong>
El uso del Sitio Web de ATHPA no te otorga ning\u00fan derecho sobre este Sitio Web y\/o su contenido; s\u00f3lo se autoriza el uso estrictamente personal de este Sitio Web y su contenido.
Este Sitio Web y todos los elementos que lo componen, tales como, en particular, los nombres de dominio, las marcas, la estructura general, los textos, los gr\u00e1ficos, las im\u00e1genes, las bases de datos, la estructura en \u00e1rbol del Sitio Web y su navegaci\u00f3n, los logotipos, la carta gr\u00e1fica, los sonidos, las fotograf\u00edas y la iconograf\u00eda, as\u00ed como todos los dem\u00e1s elementos gr\u00e1ficos reproducidos en el Sitio Web o incluidos en \u00e9l, son propiedad exclusiva de ATHPA, independientemente de que est\u00e9n protegidos, en el estado actual de la ley, por derechos de autor o de cualquier otra forma, con excepci\u00f3n de los elementos procedentes de los socios de ATHPA.
Queda prohibida cualquier reproducci\u00f3n y\/o representaci\u00f3n y\/o distribuci\u00f3n, total o parcial, y en particular en forma de enlace de hipertexto, en cualquier soporte, electr\u00f3nico o no, presente o futuro, del Sitio Web y\/o de todo o parte de su contenido, sin la autorizaci\u00f3n previa, expresa y por escrito de ATHPA.
Cualquier persona que contravenga esta prohibici\u00f3n ser\u00e1 responsable penal y civilmente y podr\u00e1 ser procesada, en particular por falsificaci\u00f3n y\/o competencia desleal.
Asimismo, las bases de datos a las que da acceso el Sitio Web est\u00e1n protegidas, en particular, por los art\u00edculos L.341-1 y siguientes del C\u00f3digo de la Propiedad Intelectual franc\u00e9s. Cualquier extracci\u00f3n o reutilizaci\u00f3n de la totalidad o de una parte sustancial, en t\u00e9rminos cuantitativos o cualitativos, de los datos incluidos en estas bases de datos est\u00e1 sujeta al acuerdo previo por escrito de ATHPA.
Los datos incluidos en estas bases de datos se ponen a disposici\u00f3n del p\u00fablico \u00fanicamente con fines de consulta. En consecuencia, cualquier extracci\u00f3n o reutilizaci\u00f3n de estos datos que no sea exclusiva y estrictamente necesaria para este fin, y por tanto realizada con fines distintos de la mera consulta, sin el acuerdo previo por escrito de ATHPA, exceder\u00eda las condiciones normales de uso de las bases de datos de ATHPA.
Cualquier infracci\u00f3n de las estipulaciones anteriores constituye una violaci\u00f3n de los derechos que la ley otorga al productor de la base de datos y, en consecuencia, puede dar lugar a responsabilidad civil y penal por parte del autor.
La creaci\u00f3n de un enlace de hipertexto al Sitio Web, cualquier framing del Sitio Web y, de forma m\u00e1s general, cualquier utilizaci\u00f3n de un componente del Sitio Web, est\u00e1 sujeta a la autorizaci\u00f3n previa, escrita y expresa de ATHPA. En cualquier caso, ATHPA no podr\u00e1 ser considerada responsable en ning\u00fan caso del contenido, los productos o los servicios ofrecidos en los sitios a los que el Sitio Web pueda estar afiliado mediante enlaces de hipertexto o cualquier otro tipo de enlace.

Art\u00edculo 4 - Derechos de autor<\/strong>
Cr\u00e9ditos de las fotos<\/strong>: Adobe Stock. Todas las fotos e im\u00e1genes son propiedad de ATHPA o est\u00e1n libres de derechos de autor. <\/p>

Art\u00edculo 5 - Responsabilidad<\/strong><\/p>

ATHPA pone el m\u00e1ximo cuidado y se esfuerza por ofrecer informaci\u00f3n de calidad en su Sitio Web. Sin embargo, ATHPA no puede garantizar absolutamente la exactitud y exhaustividad de toda esta informaci\u00f3n.
Los usuarios de Internet utilizan el Sitio Web bajo su \u00fanica y entera responsabilidad. <\/p>

ATHPA no podr\u00e1 ser considerada responsable de ninguna garant\u00eda de ning\u00fan tipo, impl\u00edcita o expl\u00edcita, relativa, en particular, a la integridad, exactitud, actualidad, no infracci\u00f3n, disponibilidad, fiabilidad o exhaustividad de la informaci\u00f3n, productos, accesorios o servicios que figuren en el Sitio Web o a su adecuaci\u00f3n al uso que el internauta pretenda hacer de ellos, as\u00ed como a las consecuencias de su utilizaci\u00f3n.
El uso de la informaci\u00f3n, mensajes o datos de cualquier tipo disponibles a trav\u00e9s del Sitio es responsabilidad exclusiva del usuario de Internet, y las decisiones o acciones que \u00e9ste pueda verse inducido a tomar o llevar a cabo en consideraci\u00f3n a esta informaci\u00f3n no incurrir\u00e1n en ninguna responsabilidad distinta de la del usuario de Internet.
Por lo tanto, ATHPA no podr\u00e1 ser considerada responsable de los da\u00f1os que cualquier usuario de Internet pueda sufrir como consecuencia de dicho uso. Adem\u00e1s, ATHPA declina toda responsabilidad por da\u00f1os indirectos, cualquiera que sea su causa, origen, naturaleza o consecuencias, incluidos en particular los gastos que puedan derivarse de la compra de bienes ofrecidos en el Sitio Web, la p\u00e9rdida de beneficios, clientes, datos o cualquier otra p\u00e9rdida de activos inmateriales que pueda producirse como consecuencia del acceso de cualquier persona al Sitio Web o de la imposibilidad de acceder al mismo o del cr\u00e9dito otorgado a cualquier informaci\u00f3n procedente directa o indirectamente de este \u00faltimo.
El Sitio Web tambi\u00e9n contiene informaci\u00f3n de terceros y enlaces a otros sitios web. ATHPA no controla la calidad ni las especificaciones de los productos o servicios ofrecidos, ni la exactitud de la informaci\u00f3n que se encuentra en sitios de terceros ni su contenido. En consecuencia, ATHPA no podr\u00e1 ser considerada responsable en ning\u00fan caso del contenido de los sitios accesibles por esta v\u00eda, ni de la recogida y transmisi\u00f3n de datos personales, instalaci\u00f3n de cookies o cualquier otro proceso con la misma finalidad, llevados a cabo por estos sitios, ni de los da\u00f1os y perjuicios resultantes del uso, acceso o imposibilidad de uso de esta informaci\u00f3n de terceros.
ATHPA se esfuerza por proporcionar acceso al Sitio Web 24 horas al d\u00eda y 7 d\u00edas a la semana, salvo en caso de fuerza mayor o de acontecimiento ajeno a la voluntad de ATHPA, y a reserva de las aver\u00edas y trabajos de mantenimiento necesarios para garantizar el buen funcionamiento del Sitio Web y de los servicios ofrecidos.
En consecuencia, ATHPA no puede garantizar la disponibilidad del Sitio Web y\/o de los servicios ofrecidos en \u00e9l, la fiabilidad de las transmisiones o el rendimiento en t\u00e9rminos de tiempo de respuesta o calidad.
ATHPA no se hace responsable de la imposibilidad de acceder a este Sitio Web o de utilizar los servicios.

Art\u00edculo 6 - Declaraci\u00f3n a la CNIL<\/strong>
De conformidad con la Ley 78-17 de 6 de enero de 1978 (modificada por la Ley 2004-801 de 6 de agosto de 2004 relativa a la protecci\u00f3n de las personas f\u00edsicas en lo que respecta al tratamiento de datos de car\u00e1cter personal) sobre la inform\u00e1tica, los ficheros y las libertades, el sitio ha sido declarado a la Comisi\u00f3n Nacional de Inform\u00e1tica y Libertades (www.cnil.fr).<\/a><\/p>

Art\u00edculo 7 - Derecho de acceso<\/strong>
En aplicaci\u00f3n de esta ley, los internautas tienen derecho a acceder, rectificar, modificar y suprimir los datos que les conciernan personalmente. Este derecho puede ejercerse por correo postal a :
ATHPA - 10 rue des Grenadiers - 81000 ALBI o por correo electr\u00f3nico a la siguiente direcci\u00f3n: contact@infolien.com.<\/a>
Los datos personales recogidos no se transmiten a terceros en ning\u00fan caso, salvo en casos de fuerza mayor o para la correcta ejecuci\u00f3n del servicio solicitado por el internauta. <\/p>

Art\u00edculo 8 - Litigios<\/strong>
Las presentes condiciones se rigen por la legislaci\u00f3n francesa y cualquier litigio o controversia que pueda derivarse de la interpretaci\u00f3n o ejecuci\u00f3n de las presentes condiciones se someter\u00e1 a la jurisdicci\u00f3n exclusiva de los tribunales competentes en el domicilio social de ATHPA. La lengua de referencia para la resoluci\u00f3n de cualquier litigio es el franc\u00e9s. <\/p>

Art\u00edculo 9 - Legislaci\u00f3n aplicable<\/strong>
El contenido del sitio est\u00e1 sujeto a la legislaci\u00f3n aplicable en Francia. Cualquier usuario reconoce la jurisdicci\u00f3n del tribunal competente en Albi para todos los asuntos relacionados con el contenido y el uso del sitio o cualquier reclamaci\u00f3n derivada del mismo. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

INFORMACI\u00d3N LEGAL Estos Avisos Legales y Condiciones Generales de Uso rigen tu uso de este Sitio Web. Si no los aceptas, abandona este Sitio Web inmediatamente. I - INFORMACI\u00d3N JUR\u00cdDICAEditor del sitio webATHPA Association Tarnaise de l'H\u00f4tellerie de Plein Air Asociaci\u00f3n registradaDomicilio social: 10 rue des Grenadiers - 81000 ALBIcontact@campingtarn.comTel\u00e9fono: 05 63 36 18 44N\u00famero […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-13041","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nInformaci\u00f3n legal Camping Tarn - sitio web oficial ATHPA<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Informaci\u00f3n legal sobre el sitio web del Camping Tarn - sitio web oficial de la ATHPA, Association Tarnaise de l'H\u00f4tellerie de Plein Air.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.campingtarn.com\/es\/informacion-legal\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Informaci\u00f3n legal Camping Tarn - sitio web oficial ATHPA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Informaci\u00f3n legal sobre el sitio web del Camping Tarn - sitio web oficial de la ATHPA, Association Tarnaise de l'H\u00f4tellerie de Plein Air.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.campingtarn.com\/es\/informacion-legal\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"campingtarn.com\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-23T06:27:43+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"9 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.campingtarn.com\/es\/informacion-legal\/\",\"url\":\"https:\/\/www.campingtarn.com\/es\/informacion-legal\/\",\"name\":\"Informaci\u00f3n legal Camping Tarn - sitio web oficial ATHPA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.campingtarn.com\/es\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-11-19T08:38:54+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-23T06:27:43+00:00\",\"description\":\"Informaci\u00f3n legal sobre el sitio web del Camping Tarn - sitio web oficial de la ATHPA, Association Tarnaise de l'H\u00f4tellerie de Plein Air.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.campingtarn.com\/es\/informacion-legal\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.campingtarn.com\/es\/informacion-legal\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.campingtarn.com\/es\/informacion-legal\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\/\/www.campingtarn.com\/es\/inicio\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Informaci\u00f3n legal\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.campingtarn.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.campingtarn.com\/es\/\",\"name\":\"campingtarn.com\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.campingtarn.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Informaci\u00f3n legal Camping Tarn - sitio web oficial ATHPA","description":"Informaci\u00f3n legal sobre el sitio web del Camping Tarn - sitio web oficial de la ATHPA, Association Tarnaise de l'H\u00f4tellerie de Plein Air.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.campingtarn.com\/es\/informacion-legal\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Informaci\u00f3n legal Camping Tarn - sitio web oficial ATHPA","og_description":"Informaci\u00f3n legal sobre el sitio web del Camping Tarn - sitio web oficial de la ATHPA, Association Tarnaise de l'H\u00f4tellerie de Plein Air.","og_url":"https:\/\/www.campingtarn.com\/es\/informacion-legal\/","og_site_name":"campingtarn.com","article_modified_time":"2025-12-23T06:27:43+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"9 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.campingtarn.com\/es\/informacion-legal\/","url":"https:\/\/www.campingtarn.com\/es\/informacion-legal\/","name":"Informaci\u00f3n legal Camping Tarn - sitio web oficial ATHPA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.campingtarn.com\/es\/#website"},"datePublished":"2025-11-19T08:38:54+00:00","dateModified":"2025-12-23T06:27:43+00:00","description":"Informaci\u00f3n legal sobre el sitio web del Camping Tarn - sitio web oficial de la ATHPA, Association Tarnaise de l'H\u00f4tellerie de Plein Air.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.campingtarn.com\/es\/informacion-legal\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.campingtarn.com\/es\/informacion-legal\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.campingtarn.com\/es\/informacion-legal\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/www.campingtarn.com\/es\/inicio\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Informaci\u00f3n legal"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.campingtarn.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.campingtarn.com\/es\/","name":"campingtarn.com","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.campingtarn.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.campingtarn.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13041","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.campingtarn.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.campingtarn.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.campingtarn.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.campingtarn.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13041"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.campingtarn.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13041\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13042,"href":"https:\/\/www.campingtarn.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13041\/revisions\/13042"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.campingtarn.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13041"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}